фæхизын

фæхизын
1) попасти; сберечь, сохранить
Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз.
Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:
фæхизынтæ
Æбæлвырд формæ "-æн"-ыл:
фæхизæн
Æбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:
фæхизæнтæ-йедтæ
Ифтындзæг:
Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.
æз фæхизын … мах фæхизæм
ды фæхизыс … сымах фæхизут
уый фæхизы … уыдон фæхизынц
Æргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.
æз фæхызтон … мах фæхызтам
ды фæхызтай … сымах фæхызтат
уый фæхызта … уыдон фæхызтой
Æргомон здæхæн. Суинаг афон.
æз фæхиздзынæн … мах фæхиздзыстæм
ды фæхиздзынæ … сымах фæхиздзыстут
уый фæхиздзæнис (фæхиздзæни, фæхиздзæн) … уыдон фæхиздзысты
Фæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.
ды фæхиз … сымах фæхизут
уый фæхизæд … уыдон фæхизæнт
Фæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.
ды фæхиз-иу … сымах фæхизут-иу
уый фæхизæд-иу … уыдон фæхизæнт-иу
Бæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.
æз фæхизин … мах фæхизиккам
ды фæхизис … сымах фæхизиккат
уый фæхизид … уыдон фæхизиккой
Бæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.
æз фæхызтаин … мах фæхызтаиккам
ды фæхызтаис … сымах фæхызтаиккат
уый фæхызтаид … уыдон фæхызтаиккой
Бадзырдон здæхæн. Суинаг афон.
æз фæхизон … мах фæхизæм
ды фæхизай … сымах фæхизат
уый фæхиза … уыдон фæхизой
Миногми:
фæхизæг
фæхизаг
фæхызт
фæхизинаг
фæхизгæ
Фæрссагми:
фæхизгæ
фæхизгæйæ
Вазыгджын формæтæ:
Активон формæтæ:
—
Разæнгардгæнæн формæ:
фæхизын кæнын
Пассивон формæтæ:
фæхизгæ уæвын
фæхизинаг уæвын
Æнæцæсгомон формæтæ:
Æргомон здæхæн:
Нырыккон афон: фæхызтæуы
Ивгъуыд афон: фæхызтæуыдис (фæхызтæуыди, фæхызтæуыд)
Суинаг афон: фæхызтæуыдзæнис (фæхызтæуыдзæни, фæхызтæуыдзæн)
Бæллиццаг здæхæн:
Нырыккон æмæ суинаг афон: фæхызтæуид (фæхызтæуаид)
Ивгъуыд афон: фæхызтæуыдаид
Бадзырдон здæхæн:
Нырыккон æмæ суинаг афон: фæхызтæуа
Фæдзæхстон здæхæн:
Нырыккон æмæ суинаг афон: фæхызтæуæд
Дзырдарæзт:
Мивдисæджы номон формæтæ:
фæхизæг
фæхизаг
фæхизинаг
фæхызт
фæхизгæ
фæхизæн
фæхизæггаг
Номдар:
фæхизынад
фæхиз-фæхиз
Миногон:
æнæфæхызт
æнæфæхизгæ
фæхизынхъом
––––––––––––––––––––––––––––––
2) попастись; влезть, перелезть, перейти; переправиться
Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз.
Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:
фæхизынтæ
Æбæлвырд формæ "-æн"-ыл:
фæхизæн
Æбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:
фæхизæнтæ-йедтæ
Ифтындзæг:
Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.
æз фæхизын … мах фæхизæм
ды фæхизыс … сымах фæхизут
уый фæхизы … уыдон фæхизынц
Æргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.
æз фæхызтæн … мах фæхызтыстæм
ды фæхызтæ … сымах фæхызтыстут
уый фæхызтис (фæхызти, фæхызт) … уыдон фæхызтысты
Æргомон здæхæн. Суинаг афон.
æз фæхиздзынæн … мах фæхиздзыстæм
ды фæхиздзынæ … сымах фæхиздзыстут
уый фæхиздзæнис (фæхиздзæни, фæхиздзæн) … уыдон фæхиздзысты
Фæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.
ды фæхиз … сымах фæхизут
уый фæхизæд … уыдон фæхизæнт
Фæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.
ды фæхиз-иу … сымах фæхизут-иу
уый фæхизæд-иу … уыдон фæхизæнт-иу
Бæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.
æз фæхизин … мах фæхизиккам
ды фæхизис … сымах фæхизиккат
уый фæхизид … уыдон фæхизиккой
Бæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.
æз фæхызтаин … мах фæхызтаиккам
ды фæхызтаис … сымах фæхызтаиккат
уый фæхызтаид … уыдон фæхызтаиккой
Бадзырдон здæхæн. Суинаг афон.
æз фæхизон … мах фæхизæм
ды фæхизай … сымах фæхизат
уый фæхиза … уыдон фæхизой
Миногми:
фæхизæг
фæхизаг
фæхызт
фæхизинаг
фæхизгæ
Фæрссагми:
фæхизгæ
фæхизгæйæ
Вазыгджын формæтæ:
Активон формæтæ:
—
Разæнгардгæнæн формæ:
фæхизын кæнын
Пассивон формæтæ:
—
Æнæцæсгомон формæтæ:
—
Дзырдарæзт:
Мивдисæджы номон формæтæ:
фæхизæг
фæхизаг
фæхизинаг
фæхызт
фæхизгæ
фæхизæн
фæхизæггаг
Номдар:
фæхизынад
фæхиз-фæхиз
Миногон:
æнæфæхизгæ
фæхизынхъом

Словарь словообразований и парадигм осетинского языка. . 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "фæхизын" в других словарях:

  • хизын — ↓ ахизын, бахизын, æрхизын, æрбахизын, рахизын, ныххизын, схизын, фæхизын 1) пасти; беречь, хранить …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • хизын — з.б.п., хызтон, хызтаин, хиздзынæн …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ХИ ХИЗЫН — Искæмæй, истæмæй хи иппæрд дарын, кæмæдæр, цæмæдæр æввахс нæ цæуын. Уæдæй фæстæмæ сæм Ацæмæз æмгæрон нал æрцыд, йæхи сæ хызта. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) Æгас къуыри Хъуыдинæ Уырысбийы уындæй йæхи хизын байдыдта. (Коцойты А. Рæдыд.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСТЫТÆ ХИЗЫН — тж. МÆ ЦÆСТЫТÆ ДЗЫ ХИЗЫН Кæмæдæр комкоммæ бакæсын нæ фæндын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • фæхизын — з.б.п., (цæугæ мивд.) фæхызтон, фæхызтаин, фæхиздзынæн, (æдзæугæ мивд.) фæхызтæн, фæхызтаин, фæхиздзынæн …   Орфографический словарь осетинского языка

  • БИРÆ НÆ ФÆХИЗЫН — Хорз бынаты дзæвгар рæстæджы нæ баззайын. Царды цъус цыдæртæ федтай æмæ нырæй фæстæмæ дæр дæ сыкъатæ афтæ куы тилай, уæд аразæг инженеры бынаты бирæ нæ фæхиздзынæ. (Ф.1979, 10.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БÆРЗÆЙМÆ ХИЗЫН — Æввонгæй искæй куыстæй цæрын, искæуыл уæлбариуæг кæнын, искæмæ æгæр суæндын. Дæхи адыл дæ ауагътон æмæ суанг бæрзæймæ схызтæ. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БÆХÆЙ ХÆРÆГМÆ ХИЗЫН — Хорз бынатæй æвзæрдæр ранмæ рацæуын. Ныууагъта поэзи, ссис карьерист, фæзын фæзын кодта хицауады фарсмæ, цæмæй зыдта, бецау, бæхæй хæрæгмæ æрхызт, уый! (Р. 1993, 19 ноябрь.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗÆКЪУЛ ÆККОЙÆ НÆ ХИЗЫН — Цæрæнбонты мæгуырæй цæрын. Сæ бон фæкалынц хъалтæ, – иугæр дæ хуыцау мæгуырæй рафæлдыста, уæд дæ дзæкъул де ккойæ нæ рахиздзæн... (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДОНÆЙ СУРÆЙ ХИЗЫН — тж. ДОНÆЙ СУРÆЙ РАГÆПП КÆНЫН Стыр рæдыд хъуыддаг саразгæйæ, æвзæрдзинад ракæнгæйæ æнæ бафхæрдæй баззайын. Выходить сухим из воды. To come off clear. Кæс æмæ та Гаврил донæй сурæй рагæпп ласта йе рхъуыдыйы фæрцы. (МД. 1985, 8.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»